Фамилия Балаганский указывает на место жительства исторического родоначальника. Фамилия Балаганский происходит от географического названия, на что указывает характерная концовка на «-ский». На заре образования русских фамилий она добавлялась к названиям родовых владений князей, например, Вяземский, Заболоцкий. Суффикс «-ский» был распространён среди польских, украинских и белорусских фамилий, указывая на принадлежность их носителей к сословию землевладельцев. Позже им оформлялись наследные имена бесфамильных переселенцев, например, евреев, в случае, когда семья, принимавшая фамилию, хотела запечатлеть место, откуда она вела свой род. В основе фамилии Балаганский лежит слово «балаган», происходящее от персидского balahana – «верхняя комната, комната над главным входом, балкон». В татарском языке это слово приобрело значение «сарай, навес». Балаганом в старину называли легкую, неотапливаемую постройку из досок, брезента и других подручных материалов. В городах балаганы служили для ярмарочной торговли и хранения товаров. В торговое и праздничное время в красочных скоморошьих и святочных балаганах устраивались увеселительные театральные и цирковые представления для народа. Именно над входом в такие балаганы сооружался балкон, с которого артисты зазывали публику. В сельской местности в пастушьих балаганах во время непогоды укрывались пастухи со своими стадами. В местах сезонных промыслов балаганы возводились как кровля для сторожей и пристанище для рабочих. Для надзора и сбора податей с таких поселений даже введена была специальная должность – балаганный староста. Как строение, выделявшееся на малонаселённой местности или специально возводившееся на пустыре, балаган оказывался хорошим ориентиром. Это служило тому, что слово «балаган» легко входило в состав географических названий, поначалу известных на ограниченных территориях. Со временем многие такие постройки сносили, иные сами разваливались, но некоторые балаганы обрастали хорошими домами и превращались в обычное поселение, но под прежним названием, произведённым от слова «балаган». Так именование местности сохраняло подчас её незапамятную историю. До настоящего времени на российских землях известны два города с названием Балаганск – в Усть-Удинском и Бодайском районах Иркутской области. В Усть-Удинском районе есть ещё и село Балаганка, а в Ольском районе Магаданской области – село Балаганное. От этих именований или других им подобных, но уже исчезнувших, и могла произойти фамилия Балаганский. Получить её мог человек, родившийся и выросший в селениях с таким названием, но перебравшийся на жительство в какое-то другое место, где данное фамильное имя уже могло служить для семьи отличительным. Источники: Алфавитный список предприятий связи СССР. Т.1. М.: Связь, 1966; Брокгауз Ф.А. Ефрон И.А. Энциклопедический словарь. СПб., 1890-1916; Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.1. Спб. – М.,1880; Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 1964.

Скачать программу для составления родословной.